Моторная афферентная афазия (по классификации Лихтгейма—Вернике, ей в значительной степени соответствует моторная субкортикальная афазия) развивается при локализации очага поражения в нижнем отделе левой постцентральной извилины и прилегающих нижнетеменных отделах.
В основе речевой патологии при этой форме афазии лежит нарушение кинестетического контроля движений речевой мускулатуры, вследствие чего развиваются оральная (больной не может подуть, свистнуть, пощелкать языком) и артикуляторная(не может правильно артикулировать звуки речи) апраксии.
В тяжелых случаях речь полностью невозможна и состоит из речевых эмболов (типа «та-та», «нет-нет» и т. д.), в легких случаях речь напряженная, с обилием литеральных парафазии (но при этом наблюдается не перестановка в слове слогов, как при эфферентной афазии, а замена одних звуков на другие, сходные по месту и способу образования).
Для этой формы афазии характерна относительная сохранность и внутренней речи, и чтения про себя. При письме наблюдается замена одних букв на другие, сходные с теми, которые наблюдаются при замене звуков в устной речи.
Медицинская реабилитация. / Под ред. В. М. Боголюбова. Книга I. - М.: Бином, 2010. С.363.